【뉴스라이트】 

”今年(ことし)は

空(から)梅雨(つゆ)で

終(お)わりましたね。”

[코또시와 카라쯔유데

오와리 마시따네.]

올해는 마른 장마로 끝났네요.

”雨(あめ)が足(た)りなくても

心配(いんぱい)、

降(ふ)りすぎても

心配(しんぱい)ですね。” 

[아메가 타리나꾸떼모 심빠이,

후리스기떼모 심빠이 데스네.]

비가 모자라도 걱정,

너무 많이 와도 걱정이에요.