【뉴스라이트】 

”お土産(みやげ)は

何(なに)がいいでしょうかね。

[오미야게와 나니가

이이데쇼오~까네?!]

선물은 뭐가 좋을까요?

”せっかくいらしたんだから

ここならではの物が

いいでしょうね。” 

[섹까끄 이라시딴 다까라

코꼬 나라데와노 모노가

이이 데쇼오~네.]

모처럼 오셨으니까

여기서 밖에 살 수 없는 물건이

좋겠죠.