【뉴스라이트】 

"失敗(しっぱい)したからといって、

くよくよしちゃダメだよ！"

[십빠이 시따까라또잇떼,

쿠요꾸요 시쨔 다메다요!]

실패했다고 너무 끙끙 거리지마!

”そうだね。

失敗(しっぱい)を恐(おそ)れちゃ、

何(なに)もできないもんね。”

[소오~다네.

십빠이오 오소레쨔,

나니모 데끼나이몬네.]

맞아. 실패를 겁내면

아무 것도 할 수 없잖아.