”今日(きょう)は

「こどもの日(ひ)」なのに

家族(かぞく)サービス

しないんですか？”

[쿄~와 '코도모노 히'나노니

카조꾸 사~비스 시나인 데스까?]

오늘은 '어린이날'인데

가정 봉사 안 하세요?

”うちの子(こ)はもう大きいし、

しかもゴールデンウィーク中(ちゅう)だから

家(いえ)でゴロゴロするのが

一番(いちばん)さ！”

[우찌노 꼬와 모오~ 오오끼~시,

시까모 고~르덴 위~크 쮸~ 다까라

이에데 고로고로 스루노가 이찌방사! ]

우리 애는 이제 컸고,

더구나 황금연휴 중이라

집에서 빈둥빈둥 보내는게 최고야!