"韓国(かんこく)は

地震(じしん)がなくて

羨(うらや)ましいですね。”

[캉꼬꾸와 지싱가 나쿠떼

우라야마시이 데스네!]

한국은 지진이 없어서

부러워요. 

”いやいや、最近(さいきん)、

南(みなみ)の方(ほう)で何度(なんど)も

地震(じしん)が起(お)きてます。”

[이야이야, 사이낑

미나미노 호오~데 난도모

지싱가 오키떼마스. ]

아니에요, 최근

남쪽 지방에서 여러 차례

지진이 일어나고 있어요.