2020.02.20 (목)

  • 구름많음동두천 0.5℃
  • 맑음강릉 8.3℃
  • 연무서울 3.2℃
  • 박무대전 3.4℃
  • 맑음대구 5.2℃
  • 맑음울산 8.2℃
  • 맑음광주 6.8℃
  • 맑음부산 11.0℃
  • 맑음고창 5.9℃
  • 맑음제주 11.7℃
  • 구름조금강화 3.1℃
  • 맑음보은 1.5℃
  • 맑음금산 1.9℃
  • 맑음강진군 7.6℃
  • 맑음경주시 7.5℃
  • 맑음거제 8.5℃
기상청 제공

한마디 日本語

한국돈, 환전 부탁합니다.

【뉴스라이트】 

"韓国(かんこく)のお金(かね)、

両替(りょうがえ)してもらえますか?"

[캉꼬끄노 오까네,

료오~가에 시떼 모라에 마스까?]

한국돈, 환전 부탁합니다.

 

 

”恐(おそ)れ入(い)りますが、

韓国(かんこく)のお金(かね)は

空港店(くうこうてん)のみの

お取(と)り扱(あつか)いとなっております。

[오소레이리마스가, 캉꼬끄노 오까네와

쿠우~꼬오~뗑 노미노

오또리아츠까이또 낫떼 오리마스.]

죄송하지만, 한국돈은

공항지점에서만

취급하고 있습니다.

 

 



신중년뉴스

더보기
경기도일자리재단 ‘금융주치의 사업’, 중장년 일자리 사업 우수사례로 자리잡아
【뉴스라이트 = 박현서 기자】 경기도일자리재단이 시행하는 ‘금융주치의 사업’이 골목상권 활성화와 5060세대의 일자리 창출에 기여하며 중장년 일자리 사업의 우수 사례로 자리잡고 있다. 이 사업은 최근 청와대에서 열린 고용노동부 업무보고에서 중장년 일자리 모범사례로 소개되기도 했다. ‘신중년 경력활용 소상공인 금융주치의 사업’은 소상공인의 금융 상담을 지원하며 중장년의 일자리 창출을 유도하는 경기도일자리재단의 대표적 사업이다. 이 사업은 금융관련 전문 상담을 통해 소상공인들의 사업체 운영에 도움을 줘 골목상권 활성화에 기여하고 있다. 또한 금융권 경력자들이 본인의 경력을 활용해 퇴직 후 재취업하는 효과도 거두고 있다. 작년 8월 일자리재단은 경기 3개 권역에서 금융권 경력자 53명을 선발하며 사업을 본격적으로 시작했다. 금융주치의들은 전문성을 바탕으로 한 금융 상담으로 소상공인의 경제활동을 도왔다. 소상공인이 상담을 신청하면 점포 입지 조건 분석, 배달 서비스 및 메뉴 개발 등에 대한 조언, 세금 상담 등 다양한 정보를 통해 맞춤형 금융 상담을 진행하는 방식이었다. 현재까지 300여 차례의 상담을 진행해 100여개 소상공인 업체가 사업체 운영에 도움을 받았다.

일자리·경제

더보기
"내가 수원관광 홍보대사" 2020 문화관광해설사 모집
【뉴스라이트 = 조용은 기자】 수원문화재단(대표이사 박래헌)은 ‘2020년 수원시 언어권 신규 문화관광해설사 양성교육 대상자’ 7명의 선발을 위해 오는 25일부터 27일까지 신청자를 모집한다. 현재 수원시 문화관광해설사는 52명으로, 수원시 대표 관광자원인 유네스코 세계유산 수원화성뿐만 아니라 수원시 관광자원에 대해 전문적인 해설을 제공하고 있다. 최근 증가하고 있는 외국인 관광객을 위해 영어, 중국어, 태국어, 베트남어 해설사를 추가적으로 양성할 계획이다. 신청자격은 공고일 현재 수원시 주소지로 만 19세 이상이어야 하며, 언어권 기본소양과 관광서비스 마인드를 갖추어야 한다. 또한 자원봉사자로서 의지와 사명감을 가지고 월 5일 이상이 활동이 가능한 사람이면 누구나 신청가능하다. 언어권 대학 졸업(예정)자 또는 자격증 및 공인인증점수가 있는 경우 우대할 예정이다. 신청서는 수원문화재단 홈페이지 내에 게재된 지원서와 자기소개서 등을 내려받아 작성한 후 수원문화재단 관광사업부에 방문하여 제출하면 된다. 신청자를 대상으로 1차 서류전형과 2차 면접심사를 거쳐 최종 교육대상자를 3월초에 선정할 계획이다. 한편, 교육 대상자는 5월 중 경기도에서 실시하는 신규 양성교